Aujourd'hui, chose peu commune, je vous propose la traduction du blog de GACKT en français, du 9 janvier 2012, c'est-à-dire d'hier.
Merci de ne pas le réutiliser sans citer la source de la traduction. Si vous souhaitez la version pdf, demandez-moi en commentaire.
Organisation des souvenirs - Partie 2
C'est juste un divertissement, une digression de ma part mais je tenais à les publier tout de même, ces montages affreux : une sorte de "avant-après" de GACKT. Ça n'est pas spécialement réussi, mais plus ou moins amusant.
On vieillit, on se maquille, on gonfle, que de changements, mais finalement toujours un chouette Gackto !
Cliquez sur les photos pour les agrandir car, je sais, la taille du site est assez étroite : c'est ce qui fait son charme !
Je vais présenter des photos plus ou moins croustillantes ! Et récentes ! Il y aura des photos de Gackt, Mana, Közi et bien sûr, Hyde.
D'abord voici HYDE, lors du concert de L'arc~en~ciel du 4 décembre dernier (2011) :
GACKT sortira un nouveau single (lui tout seul, hors de YFCz) le 22 février 2012, qui servira de musique à un film d'animation intitulé Dragon Age - Blood Mage no Seisen -. Le single sortant le 22 février, s'appelera Until the last day.
Le très cher GACKT collabore avec la marque kissmark pour un nouvel équipement de snowboard, «Rouge et Noir». Pour leur design, GACKT a choisi les motifs de rose, avec pour couleurs principales et dominantes le rouge et le noir. Il peut ainsi présenter à tous sa passion pour le snowboard en créant sa propre combinaison. Cette cpmbinaison et les accessoires qui vont avec sont disponibles dans les magasins internationaux Alpen et SPORTS DEPO.
À propos de GACKT, je vous rappelle que le film dans lequel il joue, Bunrakku de Guy Moshe avec Josh Hartnett, est disponible en DVD et Blu-ray en France à partir du 1er décembre 2011 dans les magasins tels que la Fnac ou le site Amazon.fr.
Le calendrier de GACKT pour l'année 2012 est paru le 29 octobre 2011 : il coûte 2500yen soit environ 23,59€. On peut le commander via cdjapan ou HMV.co.jp. Il fait 8 pages avec de très belles photos du chanteur et, bien entendu, un calendrier.
