Interview ~ Malice Mizer

Voici un interview de Malice Mizer pour le magazine japonais Vicious pendant l'ère Klaha.

1) Si vous deviez faire changer votre image, qu'est ce que vous feriez (coiffure, vêtements...)?

Klaha : J'y penserai quand je déciderai de changer mon image.
Mana : Mohawk élégant.
Kozi : Rasta conservateur.
Yu~ki : Skinhead, Bondage, quelque chose des deux.

2) Si vous deviez choisir entre une permanante et des dreadlocks, qu'est ce que vous prendriez ?

Klaha : Skinhead.
Mana : Mohawk fou.
Kozi : Electrocution.
Yu~ki : Dreadlocks.

3) Où est le point charmant de votre maquillage ?

Klaha : Le début de mes sourcils.
Mana : Mes lèvres pulpeuses.
Kozi : La manière dont le blanc de mes yeux tourne au rouge.
Yu~ki : Le total équilibre entre lui et mes costumes.

4) D'habitude, combien de temps vous prenez pour vous maquiller avant une scéance photos? Quelle partie vous prend le plus de temps ?

Klaha : Environ une heure, les étapes initiales.
Mana : Plein de temps, mes lèvres pulpeuses.
Kozi : J'utilise huit bouteilles de Yves Saint (rouge). Prendre des pauses.
Yu~ki : Une heure, mes yeux.

5) Quelle sont vos marques de maquillage préférées ?

Klaha : Je n'en ai pas.
Mana : Mitsuyoshi, Shiseidou, etc...
Kozi : Kibun.
Yu~ki : MAKE UP FOR EVER, Shu uemura, MAC, etc...

6) Y a-t-il quelque chose que vous faites pour garder votre teint pâle ?

Klaha : Maquillage.
Mana : Emballage sous vide.
Kozi : Décolorants.
Yu~ki : Eviter le soleil.

7) Est ce qu'il y a des gens que vous considérez comme des "amis de maquillage" ?

Klaha : Malice Mizer.
Mana : Moi~même~moitié.
Kozi : Death Make-up Master Orozco.
Yu~ki : Tous les gens qui aiment le maquillage.

8) Avez-vous déjà été dans un salon de beauté ? Ceux qui y ont été, qu'est ce que vous y avez fait ? Et les autres, qu'est vous voudriez y faire ?

Klaha : Je n'y suis jamais allé. Lavage de pores.
Mana : Je n'y suis jamais allé. Massage des os.
Kozi : Je n'y suis jamais allé. Je veux qu'ils travaillent sur moi jusqu'à ce que mes jointures sortent.
Yu~ki : Je n'y suis jamais allé. Un massage du visage.

9) S'il vous plait, parlez nous des régimes que vous faites, ou que vous recommandez.

Klaha : J'interdis les régimes.
Mana : Régime d'épices.
Kozi : Je veux que vous m'en parliez.
Yu~ki : Limitez la nourritre et faites de l'exercice.

10) Vous avez déjà mesuré votre pourcentage de graisse? Si vous l'avez eu, c'est quoi?

Klaha : 6-13% .
Mana : Je ne l'ai pas eu.
Kozi : Je ne l'ai pas.
Yu~ki : Je ne l'ai pas.

11) A quoi ressemblent vos vêtements personnels ? Quelle couleur vous avez le plus ?

Klaha : Blanc, noir, gris.
Mana : Habillé comme un vampire élégant, je porte les ténèbres.
Kozi : ...
Yu~ki : Des costumes à des trucs débraillés (noir, marron).

12) Quel est le rapport de vêtements homme/femme que vous avez?

Klaha : Homme 7, Femme 3.
Mana : Mowateii.
Kozi : J'ai des vêtements d'enfants.
Yu~ki : 7:3.

13) Quelle couleur de sous-vêtements avez-vous le plus ?

Klaha : Noir.
Mana : Vilain, vilain...
Kozi : Noir bien sûr !
Yu~ki : Noir.

14) S'il vous plaît, dites nous la condition de votre chambre.

Klaha : Le sol scintille et les fenêtres éteincellent.
Mana : Comme le Parthenon, il y a une place sainte, et comme la retraite d'un vampire c'est sombre et mystérieux (et il y a un game center).
Kozi : C'est le chaos.
Yu~ki : Tout coexiste naturellement et librement.

15) Qu'est ce qui serait plus terrifiant, voir une souris dans votre chambre ou un cafard ?

Klaha : J'éspère que rien ne se montrera.
Mana : Les deux me feraient crier. Mais les cafards volants sont vraiment durs.
Kozi : Cafard.
Yu~ki : Cafard.

16) Est ce que vous triez vos ordures ?

Klaha : Naturellement.
Mana : Doucement mais sûrement.
Kozi : Probablement.
Yu~ki : Oui.

17) Vous aimez voyager? Combien de fois avez vous voyagé?

Klaha : J'aime ça. 10 fois.
Mana : C'est un problème, avec les bagages et tout.
Kozi : Ça craint. Un nombre incalculable.
Yu~ki : Je déteste ça. Huit fois.

18) C'est la saison des pluies, est ce que vous prenez des mesures contre la rouille et les fuites chez vous ?

Klaha : Ventilation et déshumificateur.
Mana : Je suis près des nuages donc je laisse le vent sécher tout ça.
Kozi : Je n'ai rien comme ça.
Yu~ki : J'en ai un peu rien à faire.

19) A quoi ressemble votre baignoire ?

Klaha : Rien qui sorte particulierement de l'ordinaire à propos de ça.
Mana : C'est rouge, une baignoire turque érotique XX (double X !).
Kozi : Il y a une cascade.
Yu~ki : Tous mes petits articles sont jaunes.

20) Quand vous vous lavez le corps vous commencez par où ? Vous utilisez du savon, ou du bain-douche ?

Klaha : La tête.
Mana : Par mes cheuveux. J'utilise du bain-douche fruité.
Kozi : Main gauche, doigt du milieu, seconde jointure.
Yu~ki : Le cou, j'utilise un savon légèrement acide.

21) Quelle est la couleur et la forme de votre portefeuille ?

Klaha : Marron foncé, carré.
Mana : Black Death Metal.
Kozi : La couleur est comme un insecte irridescent. Il a développé six jambes.
Yu~ki : Or enchaîné, gris, gravé en cuir d'alligator.

22) Qu'est ce que beaucoup d'argent pour vous ?

Klaha : Assez pour financer l'armée nationale pendant un an.
Mana : 549 francs.
Kozi : 666 yen.
Yu~ki : N'importe quoi avec sept zéro

23) Avez vous déjà gagné à la loterie ?

Klaha : Trois fois j'ai gagné trois millions de yens.
Mana : 300 yen au Dream Jumbo.
Kozi : Un t-shirt d'Arare-chan.
Yu~ki : J'ai déjà gagné.

24) Quel gros achat avez-vous fait récemment ?

Klaha : Rien.
Mana : Obtenir votre coeur !
Kozi : Rêves .
Yu~ki : Un miroir 90x180 .

25) Quel petit achat avez vous fait récemment ?

Klaha : Un nouveau téléphone portable.
Mana : Obetnir votre _____!
Kozi : Espoir.
Yu~ki : Du chocolat tyrolien.

26) Est ce que vous répondez assidûment aux lettres des fans ? Est ce que vous combinez un tas de lettres en une seule réponse ?

Klaha : Malheureusement je ne peux pas leur écrire. Mais elles sont toutes précieuses pour moi.
Mana : Je leur écrit assidûment.
Kozi : Je n'écris pas de réponse mais je lis les lettres de tout le monde.
Yu~ki : Je voudrais leur écrire.

27) Avez vous un auteur favori ?

Klaha : Minako Sensei.
Mana : Je me demande qui...
Kozi : Alehandro Hodoruski.
Yu~ki : Bram Stoker.

28) Avez vous des artistes étrangers que vous aimez ?

Klaha : ....
Mana : Dalle da Rous (dare . da . rou)
Kozi : Holly Warburton.
Yu~ki : Gerard Gi-Macclo.

29) Avez un véhicule favori ? Et pourquoi ?

Klaha : Le car du goupe. Parce que c'est excitant quand on part tous ensemble !
Mana : Roller Through Go-Go, parce qu'il a un rayon serré (pour ceux qui l'on vu, c'est avec ça qu'il débarque à la fin d'un live de Brise).
Kozi : N'importe quoi de rapide. Frissons = bien !
Yu~ki : Taxi. Je peux rencontrer de nouvelles personnes.

30) Réciproquement, avez vous des véhicules que vous détestez, et pourquoi ?

Klaha : Les trains, parce qu'ils sont bondés.
Mana : Le surf, parce qu'il y a des requins.
Kozi : N'importe quoi de lent. Ennui = mauvais.
Yu~ki : Les trains. Trop de monde.

31) Est ce qu'il y a eu quelques news ou events par lesquelles vous avez été concerné récemment ?

Klaha : Le mouvements du marché des actions.
Mana : Pepsi challenge.
Kozi : Rien.
Yu~ki : Le numéro de qui sera soulevé aujourd'hui ?

32) Avez vous lu un livre récemment qui as laissé une trace dans votre cœur ?

Klaha : Le manuel d'instruction de mon portable.
Mana : Le dictionaire de katakana, on dirait qu'il y a de plus en plus de katakana dans les médias récemment.
Kozi : "Itsudemo aeru".
Yu~ki : Guardian Angel Divination.

33) Avez vous pleuré récemment ? Pour quelle raison ?

Klaha : Je ne pleure pas.
Mana : Souvenirs... [sanglot].
Kozi : Les hommes ne montrent pas leurs larmes.
Yu~ki : Oui, films.

34) Si une fille vous avouait son amour, dans quelle genre de situation vous aimerez que ce soit ?

Klaha : Pendant un spectacle.
Mana : Sur la plage et je vous ________. Ah, "charmante nuit".
Kozi : Dans ma chambre secrète.
Yu~ki : N'importe du moment que ça dure pas toute la journée.

35) Pour votre premier rendez-vous avec une fille, qu'est ce que vous verifiez le plus ?

Klaha : La façon dont elle parle.
Mana : Si elle a une aura comme si elle sortait d'un shôjo manga.
Kozi : Yeux.
Yu~ki : Couleur.

36) Femme mariée, nouvelle femme, veuve. Lequel de ces mots à le plus de charme selon vous ?

Klaha : Inazuma (éclair. C'est un éspèce un jeu de mot, tous les mots de la question comprenant le caractère "tsuma" (femme) de même que Inazuma).
Mana : Ça me fait penser à notre chanson illusoire "Miboujin no Yuuwaku".
Kozi : Miboujin no Yuuwaku.
Yu~ki : Miboujin (Miboujin veut dire veuve).

37) Quelqu'un que vous rencardez commence à revoir un vieil amant. Qu'est ce que vous faites ?

Klaha : "Fais comme tu veux".
Mana : Même si je le crie dehors face à l'océan, mon amour ne l'atteindra jamais...
Kozi : "Ce qui sera sera".
Yu~ki : "Sois heureuse".

38) Vous voulez que les jambes d'une femme sous sa jupe sois nues ou avec des collants ?

Klaha : Montrer ses jambes... c'est flippant.
Mana : Les genoux ça craint.
Kozi : Des collants sexy.
Yu~ki : Cela dépent de la jupe.

39) Qu'est ce que vous voudriez que votre rendez-vous porte pour une nuit passée dehors ?

Klaha : Quelque chose qui va bien à cette personne.
Mana : Quelque chose de mignon, irréel, joli, comme un mignon petit fruit qui sort tout juste d'un shôjo manga.
Kozi : ...
Yu~ki : Quelque chose qui corresponde à là où on va.

40) Si vous la demandiez en mariage, qu'est ce que vous diriez ?

Klaha : "Je te demande en mariage !".
Mana : Bienvenue dans un monde d'éternité et de prohibition...
Kozi : Tu veux faire un monopoly avec moi ?
Yu~ki : Je ne le ferais pas.

41) Croyez-vous au fil rouge ou au destin ?

Klaha : Est ce que c'est rouge ? Est ce que c'est une corde ?
Mana : Si c'est le rouge sang du destin, j'y crois.
Kozi : Je crois dans le mouchoir jaune du bonheur.
Yu~ki : Oui.

42) Voulez-vous vous marier ? Si oui, quand vous le voudrez ?

Klaha : Je n'en ai pas vraiment le désir.
Mana : J'ai laissé mon être au flot du temps...
Kozi : Je veux, je ne veux pas.
Yu~ki : Non.

43) Si vous deviez vous donner un surnom, qu'est ce que ce serait ?

Klaha : Kuraha kun --> Kuraakun --> Kuraku.
Mana : Austin Martin V8.
Kozi : Namanie.
Yu~ki : Qu'est ce que je suis en train de chercher ?

44) Comment voudriez-vous que vos fans vous appellent ?

Klaha : Appelez-moi comme vous voulez.
Mana : Mantarou élégant
Kozi : Kouji sama (Kouji est la prononciation japonaise de Közi)
Yu~ki : Comme les gens m'appellent maintenant est bien.

45) Il y a des personnes célèbres dont on vous as dit que vous leur ressembliez ?

Klaha : Pas vraiment.
Mana : Butterfly Woman.
Kozi : Egashira 2:50, quand je me maquille.
Yu~ki : BRUCE LEE.

46) Y a t-il des imitations spéciales que vous pouvez faire ?

Klaha : Kozi-kun.
Mana : Je peux faire Doraemon "Oui, je suis une libellule".
Kozi : Kyoko Kishida. "Les septs bénédictions de ces enfants...".
Yu~ki : Grand-père et grand-mère.

47) Quelle est la partie que vous aimez vraiment quand vous faites des spectacles ?

Klaha : Le sens de la tension. (=le trac)
Mana : La passion comme une rose, le monde illusoire comme un rêve.
Kozi : Le moment où on se mélange tous ensemble et où on ne devient qu'un.
Yu~ki : Le sentiment d'être avec tous les fans.

48) Y a t-il de grande différence entre le vous normal et le vous quand vous êtes sur scène ?

Klaha : Les rides sur mon front.
Mana : Les deux portent ce sentiment de "qui, qui es-tu ?".
Kozi : La blancheur sur mon visage.
Yu~ki : C'est comme aller à une rencontre athlétique.

49) Y a-t-il un paysage que vous aimez vraiment, dans notre pays ou ailleurs ?

Klaha : Hokkaido au milieu de l'été (le ciel étoilé la nuit).
Mana : La cité française dans la préfécture d'Hiroshima.
Kozi : Je peux le voir si je ferme les yeux.
Yu~ki : Les montagne des Carpates.

50) Si vous étiez un photographe, qui dans Malice Mizer prendriez vous comme modèle et quelle genre d'image prendriez vous ?

Klaha : Yu~ki, en "Monroe Walk".
Mana : Prenez les trois et accrochez les à l'envers.
Kozi : Yu~ki-chan. En t-back, suçant son pouce dans une pose sexy.
Yu~ki : Une scène de Klaha-kun dans son bain.

51) Dans quelle situation aimeriez-vous que votre propre photo soit prise ?

Klaha : Sous l'Aurore Boréale.
Mana : Avec un bandeau, faisant ci et ça.
Kozi : Comme un prisonnier.
Yu~ki : Entouré par pleins de belles femmes pâles.

52) Si vous deviez apparaître regulièrement dans un show TV, lequel voudriez vous que ce soit ?

Klaha : "Tetsuko no Heya".
Mana : Bienvenue à un voyage d'épice et d'extrémité : CURRY.
Kozi : "Sekai no Shasou Kara".
Yu~ki : Poursuite ! Chassez les plus grands animaux du monde.

53) Quel est le fond d'écran de votre portable ?

Klaha : La date et l'heure.
Mana : Doraemon.
Kozi : Une fille géante flippante.
Yu~ki : Date, jour de la semaine, heure.

54) Est ce que vous mailez d'autres personnes avec votre portable ? Et qui ?

Klaha : Mes amis.
Mana : Je ne comprends pas comment l'utiliser.
Kozi : Parler est plus rapide.
Yu~ki : Non.

55) Avez vous un interêt quelquonque pour les sites où on rencontre de nouvelles personnes ? Pensez vous que vous enverrez un mail pour tester ? Y-avez-vous déjà envoyé un mail ?

Klaha : Je n'ai absolument aucun interêt pour ça.
Mana : Les inconnus font peur, peur, peurrrrr...
Kozi : Je ne l'ai jamais fait.
Yu~ki : Non.

56) Si vous rompez avec votre petite amie, effacerez-vous rapidement son numéro de votre téléphone ? Ou vous le laisserez pour toujours ?

Klaha : Ça dépendra de la situation.
Mana : L'amour est un sentiment passagé, mais les sentiments sont d'éternels souvenirs.
Kozi : 50/50.
Yu~ki : Je le laisserais.

58) Si vous aviez des vacances pendant une semaine, où iriez-vous ?

Klaha : Une ville d'onsen tranquille.
Mana : La forêt du sommeil.
Kozi : Une île déserte.
Yu~ki : En Europe.

59) Le Bouddha Géant du Temple de Todai ou le Yumedono au Temple de Hyoru. Lequel préfereriez vous voir ?

Klaha : J'ai vu les deux.
Mana : Le miroir sonne dehors, le temps c'est de l'argent.
Kozi : Les grandes portes méridionales de la chair brûlante.
Yu~ki : Le Yumeden au Temple de Horyu.

60) Shibuya, Shinjuku ou Ikebukuro. Lequel de ces quartiers aimez-vous? Pourquoi?

Klaha : Depuis qu'il sont bondés et bruyants je les déteste.
Mana : J'aime les villes.
Kozi : Tabata.
Yu~ki : Ikebukuro. J'aime l'étroitesse, la sensation de renfermé qu'il a.

61) Tombez-vous malade facilement ? Quels genre de symptômes avez vous ?

Klaha : Je ne tombe pas souvent malade. Ça dépend des virus qui traînent.
Mana : Si les gens tombent malade --> MORT.
Kozi : Non. Je suis un garçon en bonne santé.
Yu~ki : Non. Ça dépend des virus.

62) Est ce que vous transpirez ? Vous utilisez des déodorants ? Si oui, quel marque vous prenez ?

Klaha : Je ne transpire pas.
Mana : Je verse des larmes --> MORT.
Kozi : Je transpire sur ma face fraîche.
Yu~ki : Oui.

63) Y a-t-il quelques accessoires que vous avez toujours avec vous ? Quel sont-ils ?

Klaha : Pas vraiment.
Mana : Ma bande en cahoutchouc chiffoné pour cheveux.
Kozi : Piercing, colliers élaborés.
Yu~ki : Bagues, lunettes de soleil.

64) Y a-t-il des mots que vous avez mal appris, donc vous faites toujours des erreurs avec ?

Klaha : "toumorokoshi".
Mana : Ooh baby, ma mine de baisers.
Kozi : Tekkon Kinkuriito.
Yu~ki : Je croyais que tsuyudaku était shirudaku.
65) Y a-t-il eu des choses mysterieuses au sujet desquelles vous vous êtes interrogé récemment ?

Klaha : Tous les jours j'ai besoin de choses aigres.
Mana : Moja Moja Peter (un livre pour enfants assez connu).
Kozi : Réfléchir à cette question.
Yu~ki : Le cercle sans fin de la réincarnation.

66) Y a-t-il des chansons dont vous vous souvenez quand l'été vient ?

Klaha : Natsu no Ojousan (la fille de l'été).
Mana : Les travailleurs avec des fleurs dans leur chapeaux de bambou chantent "essassaassaa".
Kozi : "Futari no Ai rando".
Yu~ki : "Saikai no Chi to bara".

67) Si vous pouviez faire un spectacle le temps que vous voulez, vous le voudriez de quelle longueur ?

Klaha : Pour deux heures...
Mana : Le publique serait confiné.
Kozi : Très loooooongtemps.
Yu~ki : 8 heures, 8 minutes.

68) Y a-t-il un endroit où vous aimeriez faire un concert ?

Klaha : Sur l'océan.
Mana : Mowamen.
Kozi : Sur les nuages.
Yu~ki : Dans une église.

69) Y a-t-il quelque chose auquel vous vous référencez quand vous composez ?

Klaha : Rêvasser.
Mana : Le hurlement éloigné d'un loup, le bruissement soudain d'une chauve-souris.
Kozi : Images.
Yu~ki : Souvenirs du passé.

70) Quand avez vous composé votre première chanson, et quel était le titre ?

Klaha : Au lycée. Il n'y avait pas de titre.
Mana : Quand j'étais un punk Mohawk. "Sensou Hantai".
Kozi : Quand j'étais en cinquième. C'était la chanson de notre classe.
Yu~ki : Kindergarden. Je veux vivre dans une maison en chocolat...

71) Quelle sorte de musique vous écoutez chez vous ?

Klaha : J'en écoute pas vraiment.
Mana : MORT.
Kozi : Les harmonies du Nyan nyan chorus group.
Yu~ki : Des musiques de films.

72) De quelle chanson de Malice Mizer gardez-vous le plus de souvenirs ? Et pourquoi ?

Klaha : La première chanson pour laquelle j'ai chanté "Mayonaka ni Kawashita Yakusoku".
Mana : "Miboujin no Yuuwaku", la première chanson de Malice Mizer.
Kozi : "Unmei no Deai", une chanson de Kami.
Yu~ki : "Miboujin no Yuuwaku", c'était la première chanson sur la demo tape qu'ils m'avaient remise.

73) Y a-t-il d'autres chansons en dehors de Malice Mizer dont vous avez beaucoup de souvenirs, et pourquoi ?

Klaha : ?
Mana : "Shoujo Ningyou", elle m'a enchantée avec son athmosphère d'Alice au Pays des Merveilles.
Kozi : "Manjuu Kowai".
Yu~ki : "Hotaru no Hikari", parce que c'est une chanson triste.

74) Y a-t-il eu des groupes ou musiciens japonais par lesquels vous avez été interessé récemment ?

Klaha : Pas vraiment.
Mana : Les membres de Dalle da Rous (Dare.da.rou).
Kozi : Les gens de Malice Mizer.
Yu~ki : Les membres de Malice Mizer.

75) S'il vous plaît, exprimez vos sentiments courants avec une chanson

Klaha : Aaato Naanmon desu ka (=Aaaaaaah qu'est ce qui vient ensuite).
Mana : An An An An tottemo ufaahaan Doraemon (=An an an an tu es tellement...ufhan... Doraemon!).
Kozi : Ningen nante raraaraa rarararaaraa (= Oh, humains... lalaalaa lalalalaalaa) .
Yu~ki : Oo~oo~ki na noppo no kotokei (= En~en~énormes noppo de la vieille horloge).

76) Le spectacle de qui aimeriez-vous aller voir ?

Klaha : Personne.
Mana : Dare.da.rou.
Kozi : Rob Zombie.
Yu~ki : Une pièce pas musicale.

78) Y a-t-il quelque chose en dehors de la musique à laquelle vous êtes vraiment dévoué ?

Klaha : Le manuel de travail.
Mana : Nettoyer le parc.
Kozi : Nettoyer.
Yu~ki : Découvrir "ce qui est humain".

79) Y a-t-il quelque chose que vous voulez apprendre pour le faire maintenant, ou quelque chose que vous auriez souhaité apprendre pour le faire il y a longtemps ?

Klaha : Essayer le piano une fois encore.
Mana : Etre un designer de jeux de société.
Kozi : Photographies astrales.
Yu~ki : Kung-fu.

79) Quand votre petite amie ou un ami déprime, comment vous les réconfortez ?

Klaha : Je les écoute sincèrement.
Mana : Je les caresse gentiment .
Kozi : Souriant, je chante "chick chickory chick chickory" (poussin poussinet poussin poussinet).
Yu~ki : Ça dépend de la personne.

80) Il y a des magazines que vous achetez toutes les semaines (Ou tous les mois) ?

Klaha : "Gekkan CAT".
Mana : Seulement "Onajimi Fami".
Kozi : "Young magazine".
Yu~ki : Des magazines de mode.

81) Si vous étiez vraiment en colère et que vous craquiez, qu'est ce qui arriverait ?

Kalah : Je recouvrerais rapidement mon calme.
Mana : Je danserais partout en frappant les gens.
Kozi : Je ferais une danse cosaque avec de la fumée autour de ma tête.
Yu~ki : Le joint serait cassé et quelque chose de terrible arriverait.

82) Vous prefererez avoir un koi (signifie amour ou carpe) ou un poisson rouge, et pourquoi ?

Klaha : Un koi, parce que je n'en ai jamais eu.
Mana : Aime-moi, aime-moi, fais-moi voler.
Kozi : Les deux sont bien.
Yu~ki : Koi, ça a l'air délicieux.

83) Quel comportement permettrez vous: un étrange gamin précoce ou un autre exceptionellement bruyant ?

Klaha : Les deux. Ce sont juste des enfants après tout.
Mana : Erotic Voodoo.
Kozi : Le gosse précoce.
Yu~ki : L'enfant précoce.

84) Si vous deviez soit faire du saut à l'élastique soit de la chute libre, qu'est ce que vous feriez ?

Klaha : De la chute libre.
Mana : Je volerais jusqu'à toi comme un oiseau.
Kozi : Je ferais les deux avec plein d'enthousiasme.
Yu~ki : Chute libre.

85) Si vous deviez dépenser 100 000 yen en une journée, comment vous le feriez ?

Klaha : J'acheterais de l'or pour une valeur de 100 000 yen.
Mana : Je dépenserais tout à la lotterie.
Kozi : Je me moucherais avec des billets d'un dollar.
Yu~ki : J'acheterais des meubles antiques.

86) Y a-t-il quelqu'un que vous aimeriez interviewer ? Quel serais le thème de la discussion ?

Klaha : Le propriétaire d'un restaurant de Soba près de chez moi. Pourquoi êtes-vous toujours dans une telle hâte ?
Mana : Un membre de Dare.da.rou.
Kozi : Mamemame. C'est quoi ?
Yu~ki : Un enfant qui vient juste d'apprendre à parler. A propos d'une petite chose qui ressemble à un humain...

87) S'il vous plaît, parlez-nous de mystrieuses experiences que vous avez eues.

Klaha : Chaîne.
Mana : J'étais à une chaîne de télévision et j'ai soudainement senti que mes pieds et mes mains étaient liés.
Kozi : Il y a une photo de moi prise dans un certain endroit où je suis devenu Jiongu.
Yu~ki : J'ai rencontré une étrange créature, couverte de fourrure, avec seulement un énorme œil noir.

88) Si vous pouviez être quelqu'un d'autre pendant un jour, qui ça serait ?

Klaha : Atora, mon chat.
Mana : La beauté endormie de la forêt.
Kozi : Raven Commanding Officer.
Yu~ki : Un spiritualiste.

89) Si un étranger vous demendait sa direction, esseriez vous de répondre ? Vous enfuiriez-vous ?

Klaha : Je répondrais normalement.
Mana : S'il est français, ok.
Kozi : Je répondrais bien évidement, à travers le langage du corps.
Yu~ki : Je répondrais.

90) Vous aimez votre riz cuisiné doux ou dur ?

Klaha : Je l'aime dur.
Mana : J'aime le riz saffran, il y a un curry épicé dissous dedans.
Kozi : Personnellement je l'aime dur.
Yu~ki : Si c'est un repas emballé, je le préfère doux.

91) S'il vous plaît, montrez nous par l'écriture comment vous éternuez

Klaha : Pekuchun.
Mana : Peppushu !.
Kozi : Ha... ha... hakkuruberiifuin.
Yu~ki : He...he... hekushon ! Ahh...

92) Il y a quelque chose qui vous fait penser "il est bizarre !" à propos de Klaha ?

Klaha : Rien du tout.
Mana : Il mange seulement des puddings.
Kozi : Des fois il vient près de vous avec des tout petits pas hachés.
Yu~ki : Il connaît plein d'anecdotes à propos de Sazae-san.

93) Il y a quelque chose qui vous fait penser "il est bizarre !" à propos de Mana ?

Klaha : Il utilise un japonais délicat.
Mana : Je ne suis pas étrange du tout. Toutes mes excuses.
Kozi : Il chante occasionelement avec une voix de death métal.
Yu~ki : Il a une phobie des autres gens.

94) Il y a quelque chose qui vous fait penser "il est bizarre !" à propos de Kozi ?

Klaha : Il dit le même mot encore et encore.
Mana : Il boit seulement du thé.
Kozi : Des fois je deviens tout couvert de coupures et d'éraflures.
Yu~ki : Il peut chanter toutes les vieilles chansons d'animes vraiment bien, c'est flippant...

95) Il y a quelque chose qui vous fais penser "il est bizarre !" à propos de Yu~ki ?

Klaha : Quand il est au régime il mange du chocolat.
Mana : Il mange seulement du chocolat
Kozi : Des fois il parle avec la voix d'une petite fille pure.
Yu~ki : Je transpire tout le temps.

96) S'il vous plait, parlez nous d'un rêve secret que vous avez.

Klaha : Il y a des rêves secrets, [secret].
Mana : Je suis l'empereur du jardin fleuri.
Kozi : Pas question... hehehehehe...
Yu~ki : Quand je peux faire tourner le rêve comme je veux.
97) Qu'est Malice Mizer pour vous ?

Klaha : Mon groupe favori.
Mana : Un Paradis d'Illusions... (Gensourakuen, une chanson du concert de Bara no Seidou).
Kozi : Une société secrète publique.
Yu~ki : Akui no Higeki.

98) S'il vous plaît, parlez-nous brièvement de vos sentiments pour la couverture que vous avez fait.

Klaha : C'est ma première, donc...
Mana : E-Kimochi (Ii Kimochi = J'aime ça).
Kozi : On est pas une partie de plaisir !
Yu~ki : Je suis content à son propos, comme attendu.

99) S'il vous plait, laissez un message pour Vicious et ses lecteurs.

Klaha : Je vous offre mes sincères remerciements et et un amour pûr.
Mana : Venez me prendre !! ("Come get me !! - style Mick jagger).
Kozi : Sentez-vous libre de nous faire part de vos opinions, pensées et complaintes.
Yu~ki : Vous aimeriez venir en voyage ?

Source: http://aishiteru2601.skyblog.com (jmusic-test.skyrock.com)

Commentaires (8)

1. obra-de-arte.sky 29/09/2007

évidemment : le charme de >Mana ce sont ses lèvres pulpeuses *_* c'ets la 1ère sur laquelle j'ai craqué :p

2. obra-de-arte.sky 29/09/2007

ah !!!! voilà le secret de la taille fine de Mana : régime d'épices (mais c'est quoi ce truc de psycopathe ? O_O)

3. obra-de-arte.sky 29/09/2007

Klaha : Je ne pleure pas
Kozi : Les hommes ne montrent pas leurs larmes
N'importe quoi !!!

Yu~ki : Oui, films
au moins Yu~ki et Mana avouent !

Voir plus de commentaires
Ajouter un commentaire

"ずっと 二人で, never change my heart..."

RockJapan © 2013

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site