Des expressions comme « un automne sportif », « un automne de lectures » et « un automne de gourmandises », mais quel sorte de « automne » apparaît dans votre esprit?
GACKT : Un automne d'aurevoirs peut-être... Je ressens une sorte de solitude. Mais je pense que ce sentiment est très important.
Vous avez beaucoup d'occasions de voyager outre-mer, mais est-ce que quelque chose est déjà arrivé et qui vous a fait penser « Le Japon est définitivement le mieux! »? Si c'est le cas, qu'est-ce?
GACKT : Il n'existe pas de massage qui puisse soulager la douleur de mon corps sauf au Japon... Quand je rentre au Japon, j'en fais un et mes douleurs s'envolent.
Je vous prie, dites-nous la chose la plus intéressante qui vous est arrivée pendant votre tournée en Europe ou pendant que vous voyagiez?
GACKT : Je l'ai posté sur mon blog. (La traduction est … impossible)
Avez-vous déjà participé à une compétition à une rencontre sportive? J'étais mauvais à la course. Est-ce que GACKT était le meilleur?
GACKT : Je suis rapide sur de courtes distances. Je déteste courir sur des longues distances. Mais ces derniers temps, je donne le meilleur de moi-même.
Est-ce qu'il y a un endroit que vous recommanderiez pour admirer les feuilles automnales, qui vous fait penser « Cet endroit était formidable »?
GACKT : Il y en a trop pour choisir... le plateau de Oze à Gunma est vraiment joli. Je me suis étranglé.
